There are two options the enter/edit Over Rate values:
1. Click on the Over Remaining option in the Score Summary window.
2. Go to Scoring>Scoreboard Details>Over Rate.
A Pop up box will appear allowing you to Enter/Edit the Target and Actual Over Rates:
Make the changes and select OK.
The change will now be shown in the Score Summary window: